Политика конфиденциальности Мы рады приветствовать вас на нашем сайте  www.happich.de и благодарим за интерес, проявленный к нашей компании. Защиту ваших персональных данных мы считаем своей важной задачей. Персональные данные – это информация о личных или имущественных отношениях физического лица, личность которого определена или может быть определена. Сюда, например, относятся имя и фамилия, адрес, номер телефона и дата рождения, но также и все другие данные, которые можно отнести к лицу, личность которого может быть определена.

Поскольку персональные данные пользуются особой правовой защитой, мы собираем их только в той мере, в которой это необходимо для обеспечения работы нашего веб-сайта и оказания наших услуг. Далее мы расскажем, какая личная информация регистрируется во время посещения вами нашего сайта и как мы ее используем.

Наша практика в области защиты данных соответствует требованиям законодательства, в частности, требованиям Федерального закона о защите данных, Закона о средствах аудио-визуальной информации и Общего регламента ЕС по защите данных. Мы будем собирать, обрабатывать и сохранять ваши личные данные исключительно в тех случаях, когда это необходимо для функционирования веб-сайта, для предоставления нашей информации и услуг, а также для обработки запросов и для выполнения заказов/договоров, и будем это делать, только если для этого имеется законный интерес согласно пункту f предложения 1 абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных или иные фактические обстоятельства, дающие право на это. Только при наличии вашего отдельного разрешения ваши данные будут использоваться для других целей, точно определенных в разрешении, например, для пересылки рекламной информации посредством рассылки.

1. Ответственное лицо согласно пункту 7 статьи 4 Общего регламента по защите данных
Ответственным лицом с точки зрения Общего регламента по защите данных и других национальных законов о защите данных государств-членов Европейского Союза, а также других законодательных положений о защите данных является:
Happich GmbH
Lise-Meitner-Straße 14
42119 Wuppertal

Эл. почта:  info@happich.de
Тел.: +49 (0) 202 / 8703-0
Факс: +49 (0) 202 / 8703-599

2. Фамилия и адрес уполномоченного по защите данных
Дирк-Михаэль Мюлот
Независимый эксперт в сфере защиты и безопасности данных и ИТ-криминалистики; Westfalenweg 2; 33449 Langenberg

Эл. почта:  d.muelot@muelot-graf.de

3. Предоставление веб-сайта и создание файлов регистрации
При каждом вызове нашего веб-сайта наша система автоматически собирает данные и сведения о системе вызывающего компьютера. При этом собираются следующие данные:

Объем обработки данных
(1) информация о типе браузера и используемой версии;
(2) операционная система вызывающего устройства;
(3) IP-адрес вызывающего устройства;
(4) дата и время доступа;
(5) веб-сайты и ресурсы (изображения, файлы, другой контент), которые вызывались на нашем веб-сайте.
(6) веб-сайты, с которых система пользователя перешла на наш веб-сайт (отслеживание рефереров)

Эти данные сохраняются в файлах журнала нашей системы. Эти данные не сохраняются вместе с личными данными конкретного пользователя, поэтому идентификация отдельных посетителей веб-сайта не выполняется.

  • Правовая основа для обработки личных данных
    Пункт f абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных. (законный интерес). Наш законный интерес заключается в обеспечении достижения описанной далее цели.

  • Цель обработки данных
    Запись журнала выполняется для обеспечения совместимости нашего веб-сайта для всех пользователей, а также для борьбы с злоупотреблениями и для устранения сбоев. Для этого необходимо регистрировать технические данные вызывающего компьютера, это позволяет максимально быстро реагировать на ошибки отображения, атаки на наши ИТ-системы и/или на ошибки в работе нашего веб-сайта. Кроме того, эти данные позволяют нам оптимизировать сайт и в общем обеспечить безопасность нашей информационно-технической системы.

  • Длительность хранения
    Вышеуказанные технические данные удаляются, как только они перестают быть нужными, чтобы обеспечивать совместимость веб-сайта для всех пользователей, но не позднее чем через 3 месяца после посещения нашего веб-сайта.

  • Возможность заявления возражения и удаления данных
    Возможность заявления возражения и удаления данных определяется описанными далее в данном документе общими положениями касательно права на возражение и удаление согласно законодательству по защите данных.


4. Специальные функции интернет-сайта
Наш сайт предлагает различные функции, при использовании которых мы осуществляем сбор, обработку и сохранение данных. Далее мы расскажем, что происходит с этими данными:

Форма(ы) обратной связи:
  • Объем обработки личных данных
    Данные, введенные вами в наши формы обратной связи.
  • Правовая основа для обработки личных данных
    Пункт a абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных (молчаливое согласие)
  • Цель обработки данных
    Данные, полученные через форму(ы) обратной связи, будут использоваться только для обработки конкретных запросов, поступающих через форму(ы) обратной связи.
  • Длительность хранения
    После обработки вашего запроса собранные данные будут незамедлительно удалены, если законодательством не предусмотрен для них определенный срок хранения.
  • Возможность заявления возражения и удаления данных
    Возможность заявления возражения и удаления данных определяется описанными далее в данном документе общими положениями касательно права на возражение и удаление согласно законодательству по защите данных.


5. Проверка платежеспособности / оценка
Выполняя авансовую поставку, мы сохраняем за собой право с целью защиты своих законных интересов автоматически получить справку о платежеспособности на основе математико-статистических методов в следующей компании (следующих компаниях). Мы получаем от указанного далее поставщика услуг информацию о статистической вероятности неисполнения платежа. Справка о платежеспособности может содержать значения вероятности (количество баллов), рассчитанные на основе научно признанных математико-статистических методов. При этом вывод о будущем риске неисполнения платежа со стороны клиента делается на основе большого количества признаков, например, дохода, данных об адресе, профессии, семейном положении и предыдущей истории платежей. Результат выражается в форме показателя платежа (так называемого балла). Полученная таким образом информация служит основой для нашего решения об установлении, выполнении или окончании договорных отношений. Однако возможность выбора одного из предложенных способов оплаты не зависит от подобной информации. Возможность заявления возражения и удаления данных определяется описанными далее в данном документе общими положениями касательно права на возражение и удаление согласно законодательству по защите данных. Подробности:

  • Creditsafe Deutschland GmbH:

    Creditsafe Deutschland GmbH, Schreiberhauer Straße 30, 10317 Berlín ( www.creditsafe.com): Наше предприятие регулярно при заключении договоров и в определенных случаях, когда имеет место законный интерес, в том числе и если речь идет о постоянных клиентах, проверяет вашу платежеспособность. С этой целью мы сотрудничаем с компанией Creditsafe Deutschland GmbH, Schreiberhauer Straße 30, 10317 Berlin, от которой мы получаем необходимые данные. Для этого мы сообщаем ваше имя/фамилию и ваши контактные данные компании Creditsafe Deutschland GmbH.

  • Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG:

    Наше предприятие регулярно при заключении договоров и в определенных случаях, когда имеет место законный интерес, в том числе и если речь идет о постоянных клиентах, проверяет вашу платежеспособность. Для этого мы сотрудничаем с компанией Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG, Werth 91+93, 42275 Wuppertal ( www.creditreform-wuppertal.de), от которой мы получаем необходимые данные. По поручению компании Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG мы заранее сообщаем Вам следующие сведения согласно статье 14 Общего регламента ЕС по защите данных:
    Компания Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG представляет собой справочный центр для потребителей. Она имеет базу данных, в которой сохраняется информация о платежеспособности частных лиц. На основании этого компания Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG предоставляет своим клиентам информацию о платежеспособности. Ее клиентами являются, например, кредитные учреждения, лизинговые, страховые и телекоммуникационные компании, предприятия, занимающиеся управлением дебиторской задолженностью, фирмы посылочной, оптовой и розничной торговли, а также другие предприятия, которые поставляют товары или оказывают услуги. В рамках норм законодательства часть данных, имеющихся в справочной базе данных, используется также для передачи данных в другие корпоративные базы данных, в том числе для маркетинга на основе баз данных. В базе данных компании Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG в частности сохраняется информация об имени/фамилии, адресе, дате рождения, адресе электронной почты, платежном поведении и распределении долей лиц. Цель обработки сохраненных данных заключается в предоставлении информации о кредитоспособности запрашиваемых лиц. Правовым основанием для обработки данных является абзац 1f статьи 6 Общего регламента ЕС по защите данных. В соответствии с этим информация касательно соответствующих сведений может предоставляться только в том случае, если клиент обоснованно докажет наличие законного интереса в знании этой информации. Если данные передаются в страны, не входящие в состав ЕС, то это выполняется на основании так называемых стандартных договорных оговорок, которые Вы можете увидеть по следующей ссылке:  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001D0497&from=DE или запросить там их доставку. Данные хранятся до тех пор, пока их знание необходимо для выполнения цели хранения. Как правило, для начала такие знания нужно хранить три года. По истечении этого срока проверяется, требуется ли дальнейшее хранение данных, в противном случае они удаляются день в день. В случае завершения соответствующих обстоятельств данные удаляются день в день по истечении трех лет с момента их завершения. Записи в списках должников согласно § 882e Гражданского процессуального кодекса удаляются день в день по истечении трех лет с даты распоряжения о внесении в список. Законным интересом согласно абзацу 1f статьи 6 Общего регламента ЕС по защите данных может быть: решение о предоставлении кредита, завязывание деловых отношений, распределение долей, задолженность, проверка платежеспособности, договор страхования, справка об исполнении. Вы по отношению к компании Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG имеете право на получение информации о ваших персональных данных, сохраненных там. Если ваши сохраненные данные окажутся неправильными, вы имеете право исправить или удалить их. Если сразу невозможно установить, являются ли данные неправильными или правильными, до прояснения этого вопроса вы имеете право на блокировку соответствующих данных. Если ваши данные неполные, вы можете потребовать их дополнения. Если вы дали согласие на обработку данных, хранящихся в компании Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG, вы имеете право в любое время отозвать данное согласие. Отзыв не затрагивает правомерность обработки ваших данных, осуществлявшейся на основании вашего согласия до его отзыва. Если у вас имеются возражения, пожелания или жалобы касательно защиты данных, в любое время можно обратиться к уполномоченному по защите данных в компании Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG. Он быстро и доверительно просветит вас по всем вопросам защиты данных. Также Вы можете пожаловаться по поводу обработки данных компанией Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG уполномоченному по защите данных, ответственному за вашу федеральную землю. Ваши данные, сохраненные компанией Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG, были получены из общедоступных источников, от агентств по взысканию долгов и их клиентов. Для описания вашей платежеспособности компания Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG оценивает ваши данные. Для оценки используются сведения о возрасте и поле, адресные данные и частично сведения о платежном поведении. Эти данные включаются в расчет оценки, при этом они имеют различную весомость. Клиенты компании Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG используют эти оценки в качестве вспомогательного средства при принятии решений о предоставлении кредитов. Право на возражение: Данные, хранящиеся в компании Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG, обрабатываются по обязательным законным причинам правовой защиты кредиторов, которые обычно стоят выше ваших интересов, прав и свобод, или если обработка данных служит для предъявления, осуществления или защиты законных требований. Только при наличии причин, обусловленных вашей особой ситуацией и требующих документального подтверждения, вы можете возразить против обработки ваших данных. При наличии таких подтвержденных причин, обработка данных прекращается. Если вы возражаете против обработки ваших данных в рекламных и маркетинговых целях, то обработка данных в этих целях прекращается. Ответственным лицом согласно пункту 7 статьи 4 Общего регламента ЕС по защите данных является компания Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG, Werth 91+93, 42275 Wuppertal ( www.creditreform-wuppertal.de). По поводу всех вопросов с нами можно связаться следующим образом: тел. +49 (0) 2 02 / 2 55 66-0, +49 (0) 2 02 / 59 40 20, эл. почта  info@wuppertal.creditreform.de С компетентным уполномоченным по защите данных можно связаться по следующим контактным данным: Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG, уполномоченный по защите данных, Werth 91+93, 42275 Wuppertal,  datenschutz@wuppertal.creditreform.de.

  • Bisnode Deutschland GmbH:

    Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt ( www.bisnode.de): Наше предприятие регулярно при заключении договоров и в определенных случаях, когда имеет место законный интерес, в том числе и если речь идет о постоянных клиентах, проверяет вашу платежеспособность. С этой целью мы сотрудничаем с компанией Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, от которой мы получаем необходимые данные. Для этого мы сообщаем ваше имя/фамилию и ваши контактные данные компании Bisnode Deutschland GmbH.

    6. Интеграция внешних веб-служб и обработка данных за пределами ЕС
    На нашем веб-сайте мы используем активный контент Java-Script сторонних поставщиков, так называемые веб-службы. При вызове нашего веб-сайта эти сторонние поставщики получают личную информацию о вашем посещении нашего веб-сайта. При этом возможна обработка данных за пределами ЕС. Это можно предотвратить, установив программу блокировки Java-Script, например браузерный плагин NoScript ( www.noscript.net) или деактивировав Java-Script в вашем браузере. При этом возможно ограничение функционирования веб-сайта, который вы посещаете.
    Мы используем следующие внешние веб-службы:

    • website-check.de

      На нашем веб-сайте дополнительно загружается веб-служба компании Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24 in 66111 Saarbrücken, DE (Германия) (далее: website-check.de). Мы используем эти данные для обеспечения надлежащего функционирования нашего веб-сайта. В этой связи ваш браузер может передавать личные данные на веб-сайт website-check.de. Правовым основанием для обработки данных является пункт f абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных (законный интерес). Законный интерес заключается в безошибочном функционировании веб-сайта. Данные удаляются, если была достигнута цель сбора данных. Дополнительная информация об обращении с переданными данными содержится в политике конфиденциальности веб-сайта website-check.de:  https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/. Вы можете воспрепятствовать сбору и обработке ваших данных веб-сайтом website-check.de, деактивировав выполнение кода скрипта в вашем браузере или установив программу блокировки скриптов в вашем браузере (ее можно найти, например, на сайте  www.noscript.net или  www.ghostery.com).


    7. Информирование об использовании куки-файлов

    • Объем обработки личных данных
      На различных страницах веб-сайта мы используем куки-файлы, чтобы обеспечить возможность использования определенных функций нашего веб-сайта. Так называемые куки-файлы представляют собой небольшие текстовые файлы, которые ваш браузер может сохранять на вашем компьютере. Эти текстовые файлы содержат характерную последовательность символов, которая обеспечивает однозначную идентификацию браузера при повторном вызове нашего веб-сайта. Процесс сохранения куки-файла также называется установкой куки-файла.

    • Правовая основа для обработки личных данных
      Пункт f абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных. (законный интерес). Наш законный интерес заключается в обеспечении полной работоспособности нашего веб-сайта, повышении удобства обслуживания, а также в обеспечении более индивидуального обращения к клиенту. Мы можем идентифицировать отдельных посетителей веб-сайта с помощью куки только в том случае, если посетитель веб-сайта предварительно предоставил нам соответствующие личные данные на основании отдельного согласия.

    • Цель обработки данных
      Куки-файлы сохраняются нашим веб-сайтом, чтобы обеспечить полную работоспособность нашего веб-сайта и повысить удобство обслуживания. Кроме того, куки позволяют нам узнавать отдельных посетителей благодаря псевдонимам, например индивидуальному произвольному идентификатору, благодаря этому мы можем предлагать более индивидуальные услуги.

    • Длительность хранения
      Наши куки-файлы хранятся до удаления в вашем браузере или, если речь идет о сеансовом куки-файле, до завершения сеанса.

    • Возможность заявления возражения и удаления данных
      При желании вы можете самостоятельно настроить свой браузер таким образом, чтобы предотвратить сохранение куки-файлов, чтобы только получать информацию об установке куки-файлов, чтобы каждый раз принимать решение об их приеме либо чтобы согласиться на прием всех куки-файлов. Куки-файлы могут использоваться в различных целях, например, чтобы определить, что ваш ПК уже связывался с нашим сайтом (постоянные куки-файлы), или сохранить последние просмотренные предложения (сессионные куки-файлы). Мы используем куки-файлы для повышения удобства пользования сайтом. Чтобы пользоваться нашими удобными функциями, рекомендуем разрешить прием куки-файлов для нашего сайта. В остальном возможность заявления возражения и удаления данных определяется описанными далее в данном документе общими положениями касательно права на возражение и удаление согласно законодательству по защите данных.


    8. Безопасность и защита данных, обмен данными по электронной почте
    Ваши личные данные при их сборе, сохранении и обработке защищены от доступа третьих лиц с помощью технических и организационных мер. При передаче незашифрованной информации по электронной почте в наши ИТ-системы мы не можем обеспечить полную безопасность данных, поэтому рекомендуем вам пересылать информацию, требующую особой конфиденциальности, по зашифрованным каналам или почтовыми отправлениями.

    9. Отзыв разрешений – справки о данных и запросы о внесении изменений – удаление и блокировка данных
    В соответствии с Федеральным законом о защите данных (BDSG), вы имеете право на бесплатное получение информации о ваших сохраненных данных, а также на исправление, блокировку или удаление данных. Ваши данные будут удалены, если это не противоречит требованиям законодательства. Вы можете в любой момент отказаться от данного нам разрешения на использование ваших личных данных. Запросы на получение справок, удаление и исправление ваших данных, а также предложения вы можете в любое время направлять по адресу:

    Happich GmbH
    Lise-Meitner-Straße 14
    42119 Wuppertal

    Эл. почта:  info@happich.de
    Тел.: +49 (0) 202 / 8703-0
    Факс: +49 (0) 202 / 8703-599

    10. Право на передачу данных
    Вы имеете право получать касающуюся Вас личную информацию, переданную нам, в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате. Кроме того, вы можете требовать от нас незамедлительной передачи этих данных третьему лицу по вашему первому распоряжению, если обработка основывается на согласии в соответствии с пунктом а абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных или пунктом а абзаца 2 статьи 9 Общего регламента по защите данных или на договоре согласно пункту b абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных и если обработка данных выполняется нами в рамках автоматизированного процесса.
    Кроме того, при осуществлении этого права на передачу данных Вы имеете право добиваться того, чтобы касающиеся Вас личные данные передавались одним ответственным лицом непосредственно другому ответственному лицу, если это технически осуществимо. Это не должно нарушать свободы и права других лиц.
    Право на передаваемость данных не распространяется на обработку личных данных, которые необходимы для выполнения порученной ответственному лицу задачи, которая отвечает общественному интересу или выполняется в рамках осуществления публичной власти.

    11. Право на подачу жалобы в надзорный орган согласно абзацу 1 статьи 77 Общего регламента по защите данных
    Если Вы подозреваете, что на нашем веб-сайте ваши данные обрабатываются неправомерно, вы, само собой разумеется, можете в любое время добиваться судебного урегулирования данной проблемы. Независимо от этого вы можете обращаться в надзорный орган. Вы имеете право на подачу жалобы в государстве-члене ЕС, где вы проживаете, работаете и/или где имело место предполагаемое нарушение, то есть Вы можете выбирать надзорный орган, в который обращаетесь, в вышеуказанных местах. Надзорный орган, куда была подана жалоба, проинформирует вас о статусе и результатах вашей жалобы, включая возможность судебного обжалования согласно статье 78 Общего регламента по защите данных.

    Составлено:
    © IT-Recht-Kanzlei DURY –  www.dury.de
    © Website-Check GmbH –  www.website-check.de

    В сотрудничестве с Дирком-Михаэлем Мюлотом, независимым экспертом по защите данных, безопасности данных и ИТ-экспертизе –  www.muelot-graf.de
www.website-check.de